-
1 гарантии безопасности
security safeguards, security assurances, security guaranteesРусско-английский политический словарь > гарантии безопасности
-
2 гарантия безопасности
1) General subject: security blanket2) Computers: security acceridation3) Military: security guarantee, security guarantees4) Engineering: security accreditation (работы в системе)5) Law: safe conduct, safe-conduct6) Diplomatic term: appropriate security assurances, security assurances7) Advertising: security safeguard8) Business: pledging of security9) Network technologies: security accreditation10) Cables: safety assurance11) Security: dependabilityУниверсальный русско-английский словарь > гарантия безопасности
-
3 негативных гарантий безопасности
General subject: negative security assurances, assurances of negative securityУниверсальный русско-английский словарь > негативных гарантий безопасности
-
4 надлежащие заверения в безопасности
Diplomatic term: appropriate security assurancesУниверсальный русско-английский словарь > надлежащие заверения в безопасности
-
5 предоставлять гарантии энергетической безопасности
Law: provide energy-security assurances (гарантии бесперебойных поставок энергоносителей; англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal;... to -... кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > предоставлять гарантии энергетической безопасности
-
6 гарантии безопасности
security guarantees [assurances]Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > гарантии безопасности
-
7 гарантия гаранти·я
1) safeguard, guaranteeадекватная / достаточная гарантия — adequate safeguard
надёжная гарантия — defendable / failsafe / reliable guarantee / safeguard
надлежащие гарантии — adeguate / appropriate assurances
гарантии, обеспечивающие что-л. — safeguards against smth.
добиться гарантий, обеспечивающих что-л. — to obtain safeguards against smth.
2) эк. undertaking, guarantee; (от убытков, потерь) indemnity3) юр. warranty, guaranteeмеждународно-правовые гарантии (безопасности государств) — international legal guarantees (for the security of states)
гарантии неиспользования в военных целях ядерных установок мирного значения — safeguards on civil nuclear industries
гарантии нераспространения ядерного оружия — safeguards against the proliferation of nuclear weapons
содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергии — to facilitate the application of International Atomic Energy Agency guarantees
-
8 гарантировать
1) General subject: assure, avouch, ensure, give assurances, guarantee, guaranty, insure, safeguard, safekeep, secure, undertake, underwrite, warrant, vouchsafe2) Computers: make sure3) Mathematics: contribute, present, provide, supply4) Law: avouchment, back a bill, hold to security5) Economy: vouch for7) Banking: sponsor, stand surety9) Makarov: indemnify (от потерь), secure (что-л.), engage for10) oil&gas: indemnify for smth.11) Scuba diving: safety guard12) Phraseological unit: answer for -
9 дающий
дающий слово; предоставление слова — giving the floor
-
10 дававший
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дававший
-
11 дающий
дающий слово; предоставление слова — giving the floor
См. также в других словарях:
assurances — as·sur·ance || É™ ʃʊərÉ™ns n. promise, pledge; confidence, security … English contemporary dictionary
International Social Security Association — The International Social Security Association (ISSA) [http://www.issa.int] is the principal international organization bringing together national social security administrations and agencies. Founded in 1927, the ISSA has 350 member organizations … Wikipedia
National Industrial Security Program — The National Industrial Security Program, or NISP, is the nominal authority (in the United States) for managing the needs of private industry to access classified information. The NISP was established in 1993 by Executive Order 12829.[1] The… … Wikipedia
Thales Communications & Security — Logo de Thales Communications Security Création 1er juillet 2011 Personnages clés … Wikipédia en Français
Residential mortgage-backed security — Un residential mortgage backed security est une titrisation de crédits hypothécaires résidentiels. Les MBS sont des opérations de titrisation s appuyant sur les crédits assortis de garanties hypothécaires. Ces titres ont été les premiers à être… … Wikipédia en Français
Comité Européen des Assurances — (CEA) is the European insurance and reinsurance federation. [1] Through its 33 member bodies the national insurance associations the CEA represents all types of insurance and reinsurance undertakings, eg pan European companies, monoliners,… … Wikipedia
Nuclear weapons and Ukraine — Weapons of mass destruction … Wikipedia
Nuclear Non-Proliferation Treaty — Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons Participation in the Nuclear Non Proliferation Treaty … Wikipedia
Soviet occupations — World War II seriesv · d · e … Wikipedia
Covert United States foreign regime change actions — History of the United States This article is part of a series United States Portal … Wikipedia
October 2003 — October 2003: January – February – March – April – May – June – July – August – September – October – November – December Events See also Japan general election Iraq timeline Liberian crisis … Wikipedia
